এই কুলে আমি আর ওই কুলে তুমি-বাংলা লিরিক্সঃ
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
তবুও তোমার আমি পাই ও গো সাড়া
দু'টি পাখি দু'টি কূলে গান যেন গায়
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
যুগে যুগে তুমি মোরে বেঁধেছিলে ফুলডোরে
যুগে যুগে তুমি মোরেবেঁধেছিলে ফুলডোরে
তাই আজ বসে থাকি আশায় আশায়
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
দূরে আছ তবু কথা হয় বিনিময়
জানো না তো কি নিবিড় এই পরিচয়
দূরে আছ তবু কথা হয় বিনিময়
জানো না তো কি নিবিড় এই পরিচয়
দেখি আমি চোখ মেলে মনেরও মাধুরী ঢেলে
দেখি আমি চোখ মেলে মনেরও মাধুরী ঢেলে
তুমি যে গো ভেসে এলে প্রাণের খেঁয়ায়
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
এই কূলে আমি আর ঐ কূলে তুমি
মাঝখানে নদী ঐ বয়ে চলে যায়
Ei Kule Ami Ar Oi Kule Tumi-Lyrics In English:
Ei kule ami aar oi kule tumi
Majkhane nadi oi boye chole jai
Ei kule ami ar oi kule tumi
Majkhane nadi oi boye chole jai
Tabu o tomar ami pai ogo sara
Duti pakhi duti kule gaan jeno gai
Majkhane nadi oi boye chole jai
Ei kule ami ar oi kule tumi
Majkhane nadi oi boye chole jai
Juge juge tumi more bedhechilo pholodore
Juge juge tumi more bedhechilo pholodore
Tai aj boche thaki asai asai
Majkhane nadi oi boye chole jai
Ei kule ami aar oi kule tumi
Majkhane nadi oi boye chole jai
Dure aso tabu kotha hoi binimoy
Jano na to ki nibir ei porichoy
Dure aso tabu kotha hoi binimoy
Jano na to ki nibir ei porichoy
Dekhi ami chokh mele moner o madhuri dhele
Dekhi ami chokh mele moner o madhuri dhele
Tumi je go vese ele praner kheyai
Majkhane nadi oi boye chole jai
Ei kule ami aar oi kule tumi
Majkhane nadi oi boye chole jai
Song Credit:
Song: Ei Kule Ami Aar Oi Kule Tumi
Album Title: Chayanika
Singer: Manna Dey
Music Director: Manna Dey
Lyricist: Bankim Ghosh